HOMENAJE A DOLORES CATARINEU (1926-2006)
Para esta ventana abierta nos hemos acompañado de la poeta Dolores Catarineu y hemos hecho un ejercicio poético a partir de su poema “Vida”, que se puede encontrar en la antología Peces en la tierra (2010) de Pepa Merlo. Hemos introducido en sus versos nuestras palabras para dar forma, junto a ella, a nuestro grito por la igualdad y la paz.
Tu respirar baila y
Canta.
Tú estás
En la penumbra
Rosada.
Quieres soñar
Con las raíces de la libertad.
Policromía feminista.
Y con conquistas en paz.
Me parece
Que vas a volar
Cuando miras fijamente
Desde tu 梦想的瞭望塔 (atalaya de sueños)
Te atraviesa 月光 （la luz de la luna)
Eres fuente
De acacias.
Te elevas un día,
Sin que nadie lo note,
Mirando al alba,
Como un brote
De sol en una fuente mansa.
